ДП “Українська геологічна компанія”

   тел:   044 564 8726            e-mail:office@ukrgeol.com


On September 1, 2020, the Ukrainian Geological Company started work on the international hydrogeological project EU-WATERRES “Integrated EU management system for transboundary groundwater resources and anthropogenic hazards” ( EU – integrated management system of cross – border groundwater resources and anthropogenic hazards »)

The overall objective of the EU-WATERRES project is to promote coordinated management and integrated protection of transboundary groundwater by creating a geographic information platform. The EU-WATERRES platform will be an integrated GIS modeling environment for creating digital hydrogeological maps and modeling the quantity and quality of transboundary groundwater. The project will create 2 cross-border clusters representing two regions: the Baltics and Eastern Europe.

Completion of works on the project is planned for December 31, 2023.

Leading partner – Polish Geological Institute  National Research Institute.

The project is funded by the EEA and the Norwegian Grant Fund for Regional Cooperation.

The planned result of the project is:

  • the concept of unification of hydrogeological databases;
  • assessment of transboundary groundwater flows;
  • coordinated monitoring of the transboundary groundwater program;
  • mutual learning to catalyze the development of tools for exploration, mapping, balancing and groundwater management;
  • geoinformation platform;
  • recommendations for stakeholders on the coordinated use and integrated protection of transboundary groundwater.

Happy Easter

State Enterprise “Ukrainian Geological Company”
Sincerely congratulates you on Easter.

And although we have all become hostages to a worldwide situation, we want to remain calm and optimistic. On this beautiful, bright day, we wish everyone a good mood, bright thoughts and beautiful dreams for the future. May peace and harmony reign in your families. Good health to all of you and your loved ones.

Happy New Year 2020

Dear friends! Please accept my sincerest congratulations on New Year and Christmas! We wish these traditionally bright holidays to be met in a joyful, friendly and warm atmosphere. May welfare and harmony reign in your homes. Thank you for your fruitful cooperation and hope to continue it next year. Success, new achievements and realization of the most cherished desires!

With the Constitution Day of Ukraine!

We sincerely congratulate you on the outstanding state holiday – the Day of the Constitution of Ukraine. The adoption of the Basic Law marked the fundamental consolidation of our independence, forever immortalized the will of the Ukrainian people to live in their own sovereign, cathedral state. The Constitution emphasizes the absolute value of man, his life and health, honor and dignity, inviolability and security. The Basic Law is a decisive factor in ensuring the state sovereignty of Ukraine, consolidation of society, creation of proper conditions for self-realization of the individual.

Happy Holidays, dear friends! With the Constitution Day of Ukraine!

Happy Easter

On the occasion of the great holiday of the Resurrection of Christ, accept our best wishes and wishes of God’s blessing, health and well-being! We sincerely wish that the victorious spirit of hope, joy, forgiveness continue to accompany you and your family, giving strength, energy, inspiration for good and useful affairs for the welfare and prosperity of our native Ukraine. Let the joyful Easter days lay the fertile ground of new victories and accomplishments in your life path. Christ is Risen!

SIMONA is the second stage

During November 2018 – April 2019, the second phase of the international project SIMONA (Establishment of a system of monitoring of hazardous substances in sediment and bottom sediments of the Danube basin) was carried out. This work is of an interstate nature and is coordinated and funded through the mechanisms of the European Union.
If the first stage was more organizational and conciliatory, then at the second stage the performers went to a specific job. The Responsible Enterprise for the implementation of the second stage of work (Geological Institute, Romania) has developed a questionnaire covering various aspects of the existing water quality control system in the Danube and its tributaries in the participating countries. Our company has gathered information about the existing methods of water and bottom sediment control in Ukraine; processed information from sites of hydro-monitoring of levels and quality of water in the river Tisza and its tributaries.
After summarizing all of these materials, work on the analysis of this information was distributed among the participants of the work. The overall objective is to harmonize the observation system, sampling and measurement methods so as to obtain a comparable monitoring system throughout the entire Danube basin. The geological service of Croatia was responsible for systematizing the materials of this phase.
Our company has prepared an overview of existing monitoring systems in the participating countries. Strengths of monitoring observations were identified in countries such as Slovakia and Austria. Also, there are some discrepancies between methods of water quality control in different countries.
The results of the second stage of the work were summed up at a workshop in Vienna, which took place on 10-11.04.2019. Due to objective reasons independent of our enterprise, our experts could not be present at this meeting. Nevertheless, the materials submitted by the UA-UGC were considered and taken into account in the outcome documents of the meeting.
One of the results of the conference was the formation of expert groups in different directions. Our specialists entered the sampling group (V.Klos), in the group on laboratory methods (M.Pryhodko), in the group of evaluation of the results of observations (G. Akinfiyev), in the group from the Upper Tysi (V.Klos, G. Kolos).
Add some photos from the workshop courtesy of Ms. Barbara Simitz.

01 01 01
01 01 01

Geologists Day

“Ukrainian Geological Company” congratulates the employees of geology, geodesy and cartography of Ukraine on their professional holiday – Geologist Day!

Geology is not just a science, but a geologist is not just a profession! This is a great opportunity to penetrate the mysteries of nature, to touch the still unknown and make your discovery. The geologist’s profession has long been shrouded in romance, and therefore many still do not know that this is also a lot of physical work, tens of days of life sometimes in harsh natural conditions, separation from relatives. And, with all that, the profession of a geologist has always remained one of the most interesting and prestigious.

We wish you success and advancement in all matters, successful and easy trips, new discoveries, unforgettable impressions. Let your work and efforts be rewarded with dignity. Happiness, well-being, health.

Happy New Year 2019 and Merry Christmas!

Please accept our sincere congratulations on the New Year 2019 and Merry Christmas! May these holidays – messengers of renewal, dreams and hopes – bring you and your family good, peace and prosperity. I wish that in the new year you have done everything that you have dreamed of for so long. I believe that in the new year you will feel the care from colleagues, the warmth of friends and relatives. I wish you happiness, good health, the fulfillment of the most cherished desires. Happy New Year!


A brief report on the participation of representatives of the State Enterprise “UGK” at the first seminar-meeting of the executors of the international project “SIMONA”

A brief report on the participation of representatives of the State Enterprise “UGK” at the first seminar-meeting of the executors of the international project “SIMONA”

On September 18-19, 2018, the first workshop on the international project SIMONA (Sediment-quality Information, Monitoring and Evaluation System to support transnational cooperation for joint DanubeBasin water management) was held in Ljubljana (Slovenia). The information on the quality of bottom sediments, monitoring and Assessment of the system for supporting transnational cooperation for joint management of water resources of the Danube Basin), attended by representatives of 17 institutions, institutes and enterprises from 10 European countries located within the Danube basin (Slovenia, Austria, Hungary, Bulgaria, Ho Rwatia, Bosnia and Herzegovina, Romania, Slovakia, Ukraine, Moldova).

The SIMONA project is funded by the EU.

Representatives of the State Enterprise “Ukrainian Geological Company”, consisting of the financial director – Nabieva Sh.Sh., took part in the workshop from Ukraine. and Director of the Ukrainian Scientific and Production Center for Geochemical Research – Clos V.R.

State Enterprise “Ukrainian Geological Company” is an official partner of SIMONA project.

During the workshop, a number of presentations were presented that highlighted the purpose of the project (monitoring of the state of the Danube river basin) and the program for its implementation, the preliminary research methodology, the timing of the stages of work, financial reporting for the work performed and the peculiarities of external financial control by the EU.

During the seminar, Mr. Shafagat Nabiyev and Volodymyr Klos held a number of meetings and negotiations with the responsible executives of the SIMONA project: Mr. Zhasminka Aliidzhadch and Mr. Josio Jordan (lead project executives), Mr. Tina Strazhar (Project Manager), Mr. Barbara Simich (Financial Project Manager) and Mr. Tanya Morko (Minister of Environment and Spatial Planning, Republic of Slovenia). During the meetings, the role of DP UGC in the project, financial reporting and other issues was discussed and clarified.

Business relations with the representatives of Moldova (Igor Nigora, Oleg Bogdevich – Institute of Geology and Seismology of the Academy of Sciences of Moldova), Irena Pytycheva, Zlata Milakovska (Bulgaria) for the exchange of necessary information and coordination of positions in the preparation of methodological and financial documents on the implementation of the program SIMONA (Sediment-quality Information, Monitoring and Evaluation System to support transnational cooperation for joint DanubeBasin water management – Bottlenose quality information, monitoring and evaluation of the system to support transnational cooperation for joint management innya water resources in the Danube basin).

Members of the Ukrainian delegation got acquainted with the work on the sampling of water from wells and the process of hydrogeological monitoring by workers of the Geological Survey of Slovenia, using the latest technologies.


responsible executor (Slovenia) of the project
SIMONA: Mr. Jasminka Alijdzadzicz
Shafagat Nabiev and Tanya Morko (Minister of the Environment and Spatial Planning, Republic of Slovenia)
Conference Hall – Klos V. R. Sampling water from the well (hydrogeological monitoring of the Geoscience of Slovenia.)


The members of the Ukrainian delegation are grateful to the Slovenian Geological Survey for the high level of organization of the event and wish the success of all participants in the SIMONA program.

We are sorry to announce!

We are sorry to announce!

At the age of 70, our prominent man died
a real forward geologist-optimist

Dmitry Sergeevich

27.11.1948 – 04.09.2018

More than 50 years of his life selflessly served the geological business, of which almost half worked as a geologist of the Right-bank expedition! Passed the way from the engineering geologist to the Deputy Minister for Environmental Protection of Ukraine, the famous Honorary Intelligence Agency, the Honored Worker of Industry of Ukraine, the candidate of geological sciences. Honorary member of the Academy of Mining Sciences of Ukraine and, regardless of his position or honorary title, always considered our company as his home.

We express our sincere condolences to our family and friends.

Collective of the State Enterprise “Ukrainian Geological Company”

Farewell will happen 06.09.2018 р. о 10-30
in the lobby of the “UGK” office,
lane Geophysicists, 10 (Bortnichi)